Obraz · Rozdział V · Racławice 1794

Kościuszko pod Racławicami.
Dwadzieścia osiem kadrów z dziewięciu metrów płótna

Dziewięć metrów szerokości, dwadzieścia osiem kadrów, jedna teza: że bitwę wygrali chłopi. Matejko namalował ją w 1888 roku, w 94. rocznicę — i nie zostawił klucza postaci. Ta strona proponuje własny, z uczciwym rozróżnieniem między tym, co widać, a tym, co przypisuje literatura.

Jan Matejko, Kościuszko pod Racławicami
olej na płótnie, 465 × 897 cm
szkic 1885 · malowany 1887–1888 · Sukiennice od 1888
Muzeum Narodowe w Krakowie, nr inw. MNK II-a-151

Płótno ze znacznikami

Jan Matejko, „Kościuszko pod Racławicami” — całe płótno z numerami dwudziestu ośmiu kadrów. Pełny opis słowny znajduje się pod obrazem.
0 z 28

Płótno w Sukiennicach ma prawie dziewięć metrów szerokości; tutaj też jest szersze niż ekran — przesuwaj je w bok. Kliknięcie numeru albo miniatury przesuwa je samo. Przycisk „Powiększ płótno” podwaja skalę — wtedy przesuwa się je w obie strony; wyjście klawiszem Esc.

Znacznik z ciągłym obrysem: postać albo detal rozpoznawalny wprost na płótnie. Z przerywanym: przypisanie imienne przyjęte za dawnymi objaśnieniami obrazu — Matejko nie zostawił klucza.

Szeroka, niska kompozycja: po lewej ciemny bór sosnowy, po prawej otwarty, rozświetlony krajobraz z pagórkami i dalekim bojem. Po lewej stronie, w cieniu drzew, grupa jeźdźców i oficerów — mężczyzna w czarnym płaszczu na lawecie działa, obok siedzący na ziemi dostojnik w karmazynowym żupanie, dalej konny w czerni na karym koniu i trębacz. Niżej klęczy rosyjski grenadier w blaszanej mitrze i oddaje karabin polskiemu oficerowi; przy dolnej krawędzi leżą polegli w czerwonych mundurach. W środku płótna, na koniu, Tadeusz Kościuszko w jasnym mundurze i czerwonej kamizelce unosi rogatywkę w stronę tłumu. Wokół niego chłopi w białych sukmanach z kosami osadzonymi na sztorc, z rękami wzniesionymi w górę; nad nimi karmazynowa chorągiew z Orłem Białym, a wyżej, na sośnie, mała kapliczka. Na pierwszym planie klęczy zakonnik w brązowym habicie nad umierającym oficerem w błękitnym mundurze. W prawej połowie tłum zbiera się wokół dwóch zdobytych dział o złocistych lufach: mężczyzna wznosi czerwoną rogatywkę, obok kosynier w białej sukmanie patrzy w górę. Przy działe stoi Wojciech Bartos Głowacki w białej sukmanie i szerokim skórzanym pasie, z dłonią na lufie, na której leży czerwona czapka. Obok, w czerwonym płaszczu, mężczyzna trzyma wysoką chorągiew kościelną z wizerunkiem Chrystusa w koronie cierniowej. Niżej chłop poi wodą rannego jeńca. Przy prawej krawędzi kosynier w czerwonej rogatywce zapala fajkę.

Opis obrazu słowami

Szeroka, niska kompozycja: po lewej ciemny bór sosnowy, po prawej otwarty, rozświetlony krajobraz z pagórkami i dalekim bojem. Po lewej stronie, w cieniu drzew, grupa jeźdźców i oficerów — mężczyzna w czarnym płaszczu na lawecie działa, obok siedzący na ziemi dostojnik w karmazynowym żupanie, dalej konny w czerni na karym koniu i trębacz. Niżej klęczy rosyjski grenadier w blaszanej mitrze i oddaje karabin polskiemu oficerowi; przy dolnej krawędzi leżą polegli w czerwonych mundurach. W środku płótna, na koniu, Tadeusz Kościuszko w jasnym mundurze i czerwonej kamizelce unosi rogatywkę w stronę tłumu. Wokół niego chłopi w białych sukmanach z kosami osadzonymi na sztorc, z rękami wzniesionymi w górę; nad nimi karmazynowa chorągiew z Orłem Białym, a wyżej, na sośnie, mała kapliczka. Na pierwszym planie klęczy zakonnik w brązowym habicie nad umierającym oficerem w błękitnym mundurze. W prawej połowie tłum zbiera się wokół dwóch zdobytych dział o złocistych lufach: mężczyzna wznosi czerwoną rogatywkę, obok kosynier w białej sukmanie patrzy w górę. Przy działe stoi Wojciech Bartos Głowacki w białej sukmanie i szerokim skórzanym pasie, z dłonią na lufie, na której leży czerwona czapka. Obok, w czerwonym płaszczu, mężczyzna trzyma wysoką chorągiew kościelną z wizerunkiem Chrystusa w koronie cierniowej. Niżej chłop poi wodą rannego jeńca. Przy prawej krawędzi kosynier w czerwonej rogatywce zapala fajkę.

Dwadzieścia osiem kadrów

Numeracja jest nasza — Matejko, w odróżnieniu od Trumbulla, nie zostawił do tego obrazu arkusza klucza. Kadry pochodzą z reprodukcji 4 000 px ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie.

Opis wybranego kadru

Żołnierz za sosną — Przy samej lewej krawędzi, w cieniu pnia — widać czako z blachą, lufę karabinu i pół twarzy. Pierwszy kadr obrazu.

Kadr numer 1. Żołnierz za sosną

piechur regularny · lewy skraj płótna · 4 kwietnia 1794

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćPrzy samej lewej krawędzi, w cieniu pnia — widać czako z blachą, lufę karabinu i pół twarzy. Pierwszy kadr obrazu.

Co warto wiedziećRegularna piechota koronna stanowiła trzon sił Kościuszki pod Racławicami; chłopi z kosami byli oddziałem ochotniczym, nie armią. Matejko zaczyna płótno od anonimowego żołnierza w cieniu i kończy je po prawej anonimowym chłopem w słońcu — to nie przypadek, lecz oś całej kompozycji.

Co zrobił z tym malarzPostać niemal nierozpoznawalna: malarz świadomie ukrył ją w mroku boru, żeby oko widza zaczęło wędrówkę od ciemności ku światłu po prawej stronie.

Ranny dostojnik w karmazynie — Na pierwszym planie po lewej, wsparty o lawetę i skórę zwierzęcą — karmazynowy żupan, złocisty pas, kołpak z białym piórem, dłoń przy piersi.

Kadr numer 2. Ranny dostojnik w karmazynie

szlachcic, prawdopodobnie ranny w bitwie ·

Przypisanie za literaturą

Gdzie go szukaćNa pierwszym planie po lewej, wsparty o lawetę i skórę zwierzęcą — karmazynowy żupan, złocisty pas, kołpak z białym piórem, dłoń przy piersi.

Co warto wiedziećKarmazyn był barwą magnaterii; ta postać wnosi na obraz tę część szlachty, która w insurekcji uczestniczyła — ale w pozycji człowieka złamanego, nie triumfującego. Literatura nie ustaliła jego nazwiska.

Co zrobił z tym malarzMatejko zbudował po lewej całą grupę w tonacji ciemnej i „przegranej”, po prawej — jasną i zwycięską. Ten człowiek jest jej najmocniejszym akcentem: bogaty strój, bezradna poza.

Dowódca w czarnym płaszczu — Za rannym dostojnikiem, na lawecie działa — czarny płaszcz zarzucony na mundur, kapelusz z piórem, ręka wyciągnięta w bok gestem rozkazu.

Kadr numer 3. Dowódca w czarnym płaszczu

generał ze sztabu Naczelnika ·

Przypisanie za literaturą

Gdzie go szukaćZa rannym dostojnikiem, na lawecie działa — czarny płaszcz zarzucony na mundur, kapelusz z piórem, ręka wyciągnięta w bok gestem rozkazu.

Co warto wiedziećSztab Kościuszki pod Racławicami tworzyli m.in. gen. Antoni Madaliński, gen. Józef Zajączek i gen. Józef Wodzicki. Opisy obrazu wymieniają ich wśród postaci, ale nie zgadzają się co do tego, która twarz należy do kogo — dlatego znacznik jest przerywany.

Co zrobił z tym malarzCzarna płachta płaszcza to jedna z największych plam obrazu; wciąga wzrok w lewy górny róg i równoważy czerwoną chorągiew po prawej.

Więcej: Dowódca w czarnym płaszczu

Polegli w czerwonych mundurach — Lewy dolny róg, u stóp widza: ciała w czerwonych mundurach i zielonych spodniach, porzucone karabiny z bagnetami, tornistry.

Kadr numer 4. Polegli w czerwonych mundurach

żołnierze rosyjscy · pobojowisko · 4 kwietnia 1794

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćLewy dolny róg, u stóp widza: ciała w czerwonych mundurach i zielonych spodniach, porzucone karabiny z bagnetami, tornistry.

Co warto wiedziećStraty rosyjskie pod Racławicami szacuje się na kilkuset zabitych i rannych; polskie były niższe, ale kosynierzy zapłacili najwyższą cenę w szarży na baterię. Matejko nie namalował ani jednego martwego chłopa — to wybór, nie relacja.

Co zrobił z tym malarzZwłoki leżą w najniższym pasie obrazu, tuż przy dolnej krawędzi. Widz stojący przed płótnem w Sukiennicach ma je dosłownie u własnych stóp.

Trębacz — W grupie sztabowej po lewej, między oficerami w czakach — jasny mundur, mosiężna trąbka opuszczona przy piersi.

Kadr numer 5. Trębacz

trębacz jazdy ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćW grupie sztabowej po lewej, między oficerami w czakach — jasny mundur, mosiężna trąbka opuszczona przy piersi.

Co warto wiedziećTrąbka sygnałowa była w XVIII wieku jedynym sposobem przekazania rozkazu w hałasie bitwy. Opuszczona oznacza, że walka już ustała: obraz przedstawia nie starcie, lecz chwilę po nim.

Co zrobił z tym malarzMatejko lubił takie „ciche” rekwizyty — instrument, który milczy, mówi o zakończeniu bitwy więcej niż leżące ciała.

Grenadier oddający broń — Środek lewej połowy, na zboczu — klęczy w wysokiej blaszanej mitrze grenadierskiej, oburącz podaje karabin stojącemu przed nim oficerowi.

Kadr numer 6. Grenadier oddający broń

jeniec rosyjski ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćŚrodek lewej połowy, na zboczu — klęczy w wysokiej blaszanej mitrze grenadierskiej, oburącz podaje karabin stojącemu przed nim oficerowi.

Co warto wiedziećPod Racławicami Rosjanie stracili dwanaście dział i część taboru; jeńców brano głównie przy zdobytej baterii. Mitra grenadierska to znak elitarnej piechoty — Matejko pokazuje, że zwyciężono nie słabszego, lecz najlepszego.

Co zrobił z tym malarzGest oddania broni jest namalowany bez upokorzenia: obie postacie mają twarze spokojne. To jeden z argumentów za tym, że obraz jest o pojednaniu stanów, nie o triumfie nad wrogiem.

Hugo Kołłątaj — Konno, w głębi po lewej — cały w czerni, w trójgraniastym kapeluszu, na karym koniu; jedyny jeździec ubrany jak duchowny.

Kadr numer 7. Hugo Kołłątaj

współtwórca Konstytucji 3 maja, współorganizator insurekcji · 1750–1812

Przypisanie za literaturą

Gdzie go szukaćKonno, w głębi po lewej — cały w czerni, w trójgraniastym kapeluszu, na karym koniu; jedyny jeździec ubrany jak duchowny.

Co warto wiedziećKsiądz, rektor reformator Akademii Krakowskiej, współautor Konstytucji 3 maja i jeden z autorów Aktu powstania z 24 marca 1794. Pod Racławicami go nie było — Matejko wprowadził go na płótno jako twarz politycznego programu insurekcji. To on stał za radykalnym skrzydłem powstania i za ideą wciągnięcia chłopów do wojska.

Co zrobił z tym malarzCzerń na karym koniu, z dala od tłumu: Matejko odsuwa polityka od ludu, który właśnie wygrał bitwę. Znacznik przerywany, bo identyfikacja opiera się na opisach obrazu, nie na podpisie malarza.

Więcej: Hugo Kołłątaj

Oficer odbierający broń — Naprzeciw klęczącego grenadiera, tyłem do widza — ciemnogranatowy mundur, biały pas przez plecy, czapka z pióropuszem, szabla przy nodze.

Kadr numer 8. Oficer odbierający broń

oficer polski ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćNaprzeciw klęczącego grenadiera, tyłem do widza — ciemnogranatowy mundur, biały pas przez plecy, czapka z pióropuszem, szabla przy nodze.

Co warto wiedziećMatejko pokazał go od tyłu i bez twarzy. W malarstwie historycznym XIX wieku to rzadkość: zwycięzca zwykle patrzył na widza. Tutaj cała uwaga zostaje przy jeńcu.

Co zrobił z tym malarzCiemna sylwetka domyka lewą grupę i tworzy pionową ramę dla sceny oddania broni.

Szlachcic z dobytą szablą — Za grupą sztabową, stoi w rdzawym kontusiku z białym halsztukiem, w prawej dłoni obnażona szabla opuszczona ostrzem w dół.

Kadr numer 9. Szlachcic z dobytą szablą

ochotnik szlachecki (wg opisów: Gabriel Taszycki) ·

Przypisanie za literaturą

Gdzie go szukaćZa grupą sztabową, stoi w rdzawym kontusiku z białym halsztukiem, w prawej dłoni obnażona szabla opuszczona ostrzem w dół.

Co warto wiedziećDawne objaśnienia obrazu wymieniają w tym miejscu Gabriela Taszyckiego „z dobytą szablą”. Taszyccy byli rodziną krakowską czynną w insurekcji; przypisanie pochodzi z literatury, nie od malarza — stąd znacznik przerywany.

Co zrobił z tym malarzSzabla opuszczona, nie wzniesiona. Wszystkie ostrza po lewej stronie obrazu są schowane albo skierowane w dół — walka się skończyła.

Zakonnik przy konających — Na pierwszym planie w środku, klęczy tyłem do widza w brązowym habicie przepasanym sznurem, dłonie przy twarzy, pochylony nad rannymi.

Kadr numer 10. Zakonnik przy konających

ksiądz albo brat zakonny ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćNa pierwszym planie w środku, klęczy tyłem do widza w brązowym habicie przepasanym sznurem, dłonie przy twarzy, pochylony nad rannymi.

Co warto wiedziećHabit z kapturem i sznurem wskazuje na zakon reguły franciszkańskiej — bernardynów albo kapucynów, obecnych i w Krakowie, i w okolicy Racławic. Klęczy nad rannym oficerem rosyjskim: posługa dotyczy nieprzyjaciela.

Co zrobił z tym malarzTo jedyna postać na obrazie odwrócona plecami do zwycięstwa. Matejko postawił ją dokładnie w środku dolnej krawędzi — pod kopytami konia Naczelnika.

Tadeusz Kościuszko — Na koniu w środku lewej połowy płótna, nad tłumem: jasny mundur ze srebrnym szamerunkiem, czerwona kamizelka, białe spodnie; w uniesionej prawej dłoni rogatywka, którą pozdrawia chłopów.

Kadr numer 11. Tadeusz Kościuszko

Najwyższy Naczelnik Siły Zbrojnej Narodowej · 1746–1817

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćNa koniu w środku lewej połowy płótna, nad tłumem: jasny mundur ze srebrnym szamerunkiem, czerwona kamizelka, białe spodnie; w uniesionej prawej dłoni rogatywka, którą pozdrawia chłopów.

Co warto wiedziećMiał wtedy 48 lat i za sobą siedem lat wojny amerykańskiej — Saratogę i West Point. Pod Racławicami osobiście poprowadził szarżę kosynierów na baterię. Uniwersał połaniecki, ogłoszony miesiąc później, był próbą zamiany tego jednego dnia w prawo.

Co zrobił z tym malarzMatejko nie ubrał go w chłopską sukmanę, choć to najbardziej znany wizerunek Naczelnika — sukmanę Kościuszko włożył dopiero po bitwie. Mundur odpowiada temu z obrazu Michała Stachowicza, malowanego jeszcze za życia świadków. Twarzy użyczył malarzowi ks. Antoni Gruszecki.

Więcej: Tadeusz Kościuszko

Ranny oficer rosyjski — Na pierwszym planie, na ziemi obok zakonnika — błękitny mundur ze złotym haftem, głowa opadła, obok pochylone postacie zakrywające twarze.

Kadr numer 12. Ranny oficer rosyjski

jeniec, umierający ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćNa pierwszym planie, na ziemi obok zakonnika — błękitny mundur ze złotym haftem, głowa opadła, obok pochylone postacie zakrywające twarze.

Co warto wiedziećRosjanami pod Racławicami dowodził gen. Aleksander Tormasow. Matejko nie namalował go — zamiast dowódcy dał bezimiennego oficera w agonii, otoczonego opieką strony zwycięskiej.

Co zrobił z tym malarzBłękit tego munduru to najzimniejsza barwa obrazu, umieszczona w najcieplejszym, brunatnym pasie pierwszego planu. Kontrast sprawia, że oko wraca tu za każdym razem.

Kosynier przy koniu Naczelnika — Tuż za łbem konia Kościuszki, w białej koszuli — obie ręce wzniesione w górę, twarz odchylona do tyłu.

Kadr numer 13. Kosynier przy koniu Naczelnika

chłop-ochotnik ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćTuż za łbem konia Kościuszki, w białej koszuli — obie ręce wzniesione w górę, twarz odchylona do tyłu.

Co warto wiedziećKosynierzy pod Racławicami to około dwóch tysięcy chłopów z wsi krakowskich, uzbrojonych w kosy osadzone na sztorc i piki. Ich atak na rosyjską baterię przesądził bitwę — pierwszy raz w dziejach Rzeczypospolitej o wyniku starcia zdecydowała formacja chłopska.

Co zrobił z tym malarzRęce wzniesione ku Naczelnikowi, nie ku niebu. Ten gest powtarza się w tłumie kilkanaście razy i tworzy falę prowadzącą wzrok od Kościuszki w prawo, ku zdobytym działom.

Więcej: Kosynier przy koniu Naczelnika

Oficer jazdy w kołpaku — Konno, za tłumem kosynierów, pod chorągwią z Orłem Białym — wysoki kołpak, epolety, wąs, drzewce w dłoni.

Kadr numer 14. Oficer jazdy w kołpaku

oficer kawalerii narodowej ·

Przypisanie za literaturą

Gdzie go szukaćKonno, za tłumem kosynierów, pod chorągwią z Orłem Białym — wysoki kołpak, epolety, wąs, drzewce w dłoni.

Co warto wiedziećKawaleria narodowa i brygada Madalińskiego były jednostkami, od których 12 marca 1794 zaczęła się insurekcja: to odmowa redukcji brygady wyprowadziła ją w pole. Opisy obrazu umieszczają w tej partii oficerów sztabu — Mangeta, Horocha, Biernackiego — bez zgody co do konkretnych twarzy.

Co zrobił z tym malarzJedyna postać konna po prawej stronie od Naczelnika. Matejko trzyma wojsko regularne w drugim planie, żeby pierwszy plan należał do chłopów.

Kapliczka na sośnie — Wysoko na pniu sosny, w środku górnej części płótna — drewniana skrzynka z obrazkiem, ledwie widoczna między gałęziami.

Kadr numer 15. Kapliczka na sośnie

detal · przydrożna kapliczka skrzynkowa ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćWysoko na pniu sosny, w środku górnej części płótna — drewniana skrzynka z obrazkiem, ledwie widoczna między gałęziami.

Co warto wiedziećKapliczka na drzewie to znak, że pobojowisko rozciąga się przy trakcie — i że ziemia pod Racławicami była zwykłą polską wsią, nie polem manewrowym. Matejko był w Racławicach w sierpniu 1886 roku i malował krajobraz z natury.

Co zrobił z tym malarzUmieszczona dokładnie nad głową Kościuszki, w pionowej osi kompozycji. Nad Naczelnikiem — kapliczka, nad chłopami — chorągiew z Ecce Homo: obraz spina się religijną klamrą.

Chłopiec z bębenkiem — Na skarpie w środku płótna, pochylony nisko — biała koszula, ciemna czupryna, sięga po porzucony bębenek wojskowy.

Kadr numer 16. Chłopiec z bębenkiem

najmłodszy uczestnik sceny ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćNa skarpie w środku płótna, pochylony nisko — biała koszula, ciemna czupryna, sięga po porzucony bębenek wojskowy.

Co warto wiedziećDziecko w obozie wojskowym nie było w XVIII wieku niczym niezwykłym — przy taborach szła cała ludność obozowa. Matejko wprowadził chłopca w miejsce, gdzie kompozycja przechodzi od jeźdźców do kosynierów.

Co zrobił z tym malarzJedyna postać na obrazie schylona po zdobycz, a nie po broń albo rannego. Detal łagodzi patos sceny.

Chorągiew z Orłem Białym — Nad tłumem w środku płótna, na drzewcu — karmazynowe płótno z haftowanym srebrnym orłem bez korony w polu.

Kadr numer 17. Chorągiew z Orłem Białym

detal · sztandar wojskowy ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćNad tłumem w środku płótna, na drzewcu — karmazynowe płótno z haftowanym srebrnym orłem bez korony w polu.

Co warto wiedziećInsurekcja szła pod znakiem orła i pogoni. Barwa karmazynowa była tradycyjną barwą chorągwi Rzeczypospolitej; biel i czerwień jako barwy narodowe usankcjonował dopiero Sejm Królestwa Polskiego w 1831 roku.

Co zrobił z tym malarzChorągiew wojskowa po lewej i chorągiew kościelna po prawej trzymają kompozycję jak dwa filary. Między nimi rozpięty jest cały tłum.

Kosynierzy wznoszący ręce — Zwarta grupa w środku płótna, między koniem Naczelnika a działami — białe sukmany, czerwone wyłogi, kosy na sztorc, ręce w górze.

Kadr numer 18. Kosynierzy wznoszący ręce

chłopi-ochotnicy z wsi krakowskich ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćZwarta grupa w środku płótna, między koniem Naczelnika a działami — białe sukmany, czerwone wyłogi, kosy na sztorc, ręce w górze.

Co warto wiedziećKosa osadzona „na sztorc” — czyli pionowo do drzewca, nie jak przy koszeniu — była bronią drzewcową o zasięgu piki, tworzoną przez wiejskich kowali. Racławice zrobiły z niej symbol narodowy na następne sto lat.

Co zrobił z tym malarzMatejko sprowadził do pracowni chłopów z Krakowskiego jako modeli; po ukończeniu obrazu wystąpili oni w Krakowie w żywym obrazie według tego płótna. Wieczór zgromadził ponad cztery tysiące widzów.

Więcej: Kosynierzy wznoszący ręce

Mężczyzna wznoszący rogatywkę — Na pierwszym planie w prawej połowie, w ciemnym kubraku z czerwonymi wyłogami i sznurami — prawa ręka wysoko w górze z czerwoną rogatywką.

Kadr numer 19. Mężczyzna wznoszący rogatywkę

ochotnik krakowski ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćNa pierwszym planie w prawej połowie, w ciemnym kubraku z czerwonymi wyłogami i sznurami — prawa ręka wysoko w górze z czerwoną rogatywką.

Co warto wiedziećCzerwona rogatywka krakowska stała się po Racławicach częścią stroju kosynierskiego i znakiem powstania. Ten sam gest — czapka wzniesiona nad głową — powtarza po lewej Kościuszko, a po prawej dopełnia go czapka Głowackiego na zdobytym dziale.

Co zrobił z tym malarzTrzy czerwone czapki: w dłoni Naczelnika, w tej wzniesionej ręce i na lufie armaty. Matejko rozstawił je równomiernie przez całą szerokość płótna jak takty w muzyce.

Kosynier w białej sukmanie — Obok wzniesionej rogatywki, w białej sukmanie z czerwonym kołnierzem i pasiastych spodniach — patrzy w górę, w dłoni drzewce kosy.

Kadr numer 20. Kosynier w białej sukmanie

chłop-ochotnik ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćObok wzniesionej rogatywki, w białej sukmanie z czerwonym kołnierzem i pasiastych spodniach — patrzy w górę, w dłoni drzewce kosy.

Co warto wiedziećSukmana z białego samodziału, przepasana skórzanym pasem, była zwykłym ubiorem Krakowiaków. Po Racławicach zaczęła znaczyć coś innego: strój, który sam Naczelnik przywdział na znak, że wojna jest ludowa.

Co zrobił z tym malarzBiel sukman rozjaśnia całą prawą połowę płótna. To najbardziej świetlisty kolor obrazu i on decyduje o tym, gdzie zatrzymuje się oko.

Chłop w kożuchu z manierką — Przy zdobytym dziale, w baranim kożuchu wełną na wierzch — u pasa cynowa manierka, twarz uniesiona ku sztandarowi.

Kadr numer 21. Chłop w kożuchu z manierką

kosynier ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćPrzy zdobytym dziale, w baranim kożuchu wełną na wierzch — u pasa cynowa manierka, twarz uniesiona ku sztandarowi.

Co warto wiedziećKożuch nosili chłopi jeszcze w kwietniu; bitwa rozegrała się w chłodne popołudnie 4 kwietnia 1794 roku, po trzech godzinach starcia. Matejko dbał o takie szczegóły — do Racławic pojechał w 1886 roku, żeby zobaczyć teren i sprzęty.

Co zrobił z tym malarzFaktura kożucha, siwa i kudłata, jest jednym z popisowych fragmentów malarskich obrazu; Matejko kładł ją grubym impastem, inaczej niż gładkie mundury po lewej.

Zdobyte działo — Prawa połowa płótna, mosiężna lufa na czerwonej lawecie z żółtym kołem — druga taka lufa dalej w prawo, przy Głowackim.

Kadr numer 22. Zdobyte działo

rosyjska armata polowa ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćPrawa połowa płótna, mosiężna lufa na czerwonej lawecie z żółtym kołem — druga taka lufa dalej w prawo, przy Głowackim.

Co warto wiedziećPod Racławicami zdobyto dwanaście dział — całą artylerię Tormasowa. To one są prawdziwym bohaterem prawej połowy obrazu: wokół nich zbiera się tłum, na nich siada chorągiew, na jednej z nich leży czapka.

Co zrobił z tym malarzMatejko namalował lufy w najjaśniejszym złocie, jakiego użył na tym płótnie. Zdobycz świeci mocniej niż mundur Naczelnika.

Więcej: Zdobyte działo

Wojciech Bartos Głowacki — Prawa część płótna, przy zdobytym dziale: biała sukmana, szeroki skórzany pas nabijany, wąs — stoi wyprostowany, dłoń wsparta o lufę armaty, na której leży czerwona czapka.

Kadr numer 23. Wojciech Bartos Głowacki

chłop z Rzędowic, po bitwie chorąży Grenadierów Krakowskich · ok. 1758–1794

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćPrawa część płótna, przy zdobytym dziale: biała sukmana, szeroki skórzany pas nabijany, wąs — stoi wyprostowany, dłoń wsparta o lufę armaty, na której leży czerwona czapka.

Co warto wiedziećWojciech Bartos, chłop pańszczyźniany ze wsi Rzędowice, w szarży na baterię dopadł działa i — jak głosi tradycja — zatkał zapał czapką, uniemożliwiając strzał. Kościuszko mianował go chorążym i nadał nazwisko Głowacki; nominacje ogłoszono 8 kwietnia 1794 na Wawelu. Zginął pod Szczekocinami w czerwcu tego samego roku.

Co zrobił z tym malarzMatejko nie namalował samego czynu, tylko chwilę po nim: czapka już leży na lufie, ręka spoczywa. Bohater stoi nieruchomo, twarzą do widza — jedyna postać obrazu, która nikogo nie ogląda i na nikogo nie czeka.

Więcej: Wojciech Bartos Głowacki

Chorągiew z Ecce Homo — Najwyższy punkt prawej połowy obrazu: karmazynowa chorągiew zakończona krzyżem, z obrazem Chrystusa w koronie cierniowej i monogramem IHS w promienistej glorii.

Kadr numer 24. Chorągiew z Ecce Homo

detal · chorągiew kościelna ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćNajwyższy punkt prawej połowy obrazu: karmazynowa chorągiew zakończona krzyżem, z obrazem Chrystusa w koronie cierniowej i monogramem IHS w promienistej glorii.

Co warto wiedziećChłopi szli do Racławic z chorągwiami wyniesionymi z wiejskich kościołów — to była jedyna „sztandarowa” tkanina, jaką wieś miała. Ecce Homo, Chrystus wydany tłumowi, wisi nad tłumem, który właśnie wygrał bitwę.

Co zrobił z tym malarzUmieszczona na tle jaśniejącego nieba, jako jedyny element obrazu wychodzący ponad linię lasu. Matejko dał ludowi znak sakralny tam, gdzie w malarstwie batalistycznym bywał sztandar pułkowy.

Kosynier z chorągwią, w czerwieni — Obok Głowackiego, w długim czerwonym płaszczu ze złotym sznurem i medalikiem — obiema rękami trzyma drzewce chorągwi z Ecce Homo.

Kadr numer 25. Kosynier z chorągwią, w czerwieni

ochotnik, chorąży chorągwi kościelnej ·

Przypisanie za literaturą

Gdzie go szukaćObok Głowackiego, w długim czerwonym płaszczu ze złotym sznurem i medalikiem — obiema rękami trzyma drzewce chorągwi z Ecce Homo.

Co warto wiedziećDawne objaśnienia obrazu widziały w tej partii płótna Stefana Dembowskiego „w pięknym stroju szlacheckim” — człowieka, który wedle planów insurekcji miał zastąpić Kościuszkę, gdyby ten zginął. Identyfikacja jest sporna i nie pochodzi od malarza; dlatego znacznik jest przerywany.

Co zrobił z tym malarzCzerwień tego płaszcza i karmazyn chorągwi tworzą razem największą ciepłą plamę obrazu — przeciwwagę dla czarnego płaszcza dowódcy po lewej.

Chłop pojący rannego — Na pierwszym planie po prawej: mężczyzna w szarej kapocie i baraniej czapce klęczy nad rannym Rosjaninem w błękitnym mundurze i podaje mu pić.

Kadr numer 26. Chłop pojący rannego

kosynier przy jeńcu ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćNa pierwszym planie po prawej: mężczyzna w szarej kapocie i baraniej czapce klęczy nad rannym Rosjaninem w błękitnym mundurze i podaje mu pić.

Co warto wiedziećTa scena jest najbliżej widza ze wszystkich w prawej połowie płótna. Zwycięzca nie dobija — poi. Dla Matejki, malującego w 1888 roku pod trzema zaborami, była to teza o tym, czym powinno być polskie zwycięstwo.

Co zrobił z tym malarzMatejko powtórzył ten sam motyw dwa razy na jednym obrazie: po lewej zakonnik nad umierającym oficerem, po prawej chłop nad rannym jeńcem. Duchowny i chłop robią to samo.

Mieszczanin w wysokim kapeluszu — Za działem po prawej, wsparty łokciem o lufę — ciemny surdut, wysoki kapelusz, dłoń przy policzku, twarz zamyślona.

Kadr numer 27. Mieszczanin w wysokim kapeluszu

ochotnik z miasta ·

Przypisanie za literaturą

Gdzie go szukaćZa działem po prawej, wsparty łokciem o lufę — ciemny surdut, wysoki kapelusz, dłoń przy policzku, twarz zamyślona.

Co warto wiedziećDo insurekcji krakowskiej stanęli także mieszczanie — to oni, obok chłopów, byli nowym elementem tej wojny. Wysoki kapelusz i surdut to strój miejski, nie wiejski i nie szlachecki.

Co zrobił z tym malarzJedyna postać w tłumie, która nie patrzy ani na Naczelnika, ani na chorągiew, ani na zdobycz. Podpiera głowę i myśli — Matejko wpisał w scenę triumfu jedno wahanie.

Kosynier z fajką — Prawy dolny róg, przy ostatniej zdobytej lufie: czerwona rogatywka, brązowa kapota z czerwoną podszewką, fajka w zębach, w dłoni krzesiwo.

Kadr numer 28. Kosynier z fajką

chłop-ochotnik · prawy skraj płótna ·

Widoczny na płótnie

Gdzie go szukaćPrawy dolny róg, przy ostatniej zdobytej lufie: czerwona rogatywka, brązowa kapota z czerwoną podszewką, fajka w zębach, w dłoni krzesiwo.

Co warto wiedziećOstatnia postać obrazu, licząc od lewej. Zaczyna się on żołnierzem ukrytym w cieniu boru, a kończy chłopem, który po wygranej bitwie spokojnie zapala fajkę — w pełnym świetle, przy zdobytej armacie.

Co zrobił z tym malarzMatejko zamyka kompozycję gestem zwyczajnym aż do przekory. To jego komentarz do bitwy: wielka rzecz wydarzyła się rękami ludzi, którzy potem sięgnęli po fajkę.

Czego ten obraz nie pokazuje

Sześć miesięcy później

Racławice były pierwszą bitwą insurekcji i jedyną wygraną w polu, jaką Kościuszko odniósł jako Naczelnik. Nie zmieniły niczego strategicznie: Rosjanie wycofali się w porządku, Kraków padł w czerwcu, a droga do Warszawy została otwarta. Matejko namalował dzień triumfu, wiedząc, jak skończył się rok.

Kościuszko ogłosił w obozie pod Połańcem uniwersał, który dawał chłopom wolność osobistą, nieusuwalność z gruntu i zmniejszenie pańszczyzny o jedną trzecią do połowy. Szlachta w większości go nie wykonała. Rok później Rzeczpospolita przestała istnieć, a pańszczyznę w Galicji zniosło dopiero wiosną 1848 roku — pięćdziesiąt cztery lata po tej scenie.

Wojciech Bartos Głowacki, który na tym obrazie stoi przy zdobytym dziale, zginął dwa miesiące później pod Szczekocinami. Sam Kościuszko odniósł ciężkie rany pod Maciejowicami i trafił do twierdzy pietropawłowskiej. Kiedy Matejko kończył płótno w 1888 roku, w Warszawie nie wolno było o nim pisać nawet krytycznie — cenzura rosyjska zakazała wzmianek.

Rozdział V · Insurekcja — od Krakowa do Maciejowic
Wojciech Bartos Głowacki, chorążypoległ pod Szczekocinami, czerwiec 1794 — dwa miesiące po tej scenie

Na płótnie nie ma dowódcy strony przeciwnej — gen. Aleksandra Tormasowa — ani ani jednego poległego chłopa. Wszyscy zabici na obrazie noszą mundury rosyjskie. To nie jest sprawozdanie z bitwy; to obraz o tym, jak wieś weszła do polskiej historii.

Malarstwo, nie relacja

Czego 4 kwietnia nie było

Sukmana

Kościuszko nie walczył pod Racławicami w chłopskiej sukmanie — włożył ją po bitwie, jako gest wobec kosynierów, i w tym stroju wszedł do ikonografii. Matejko był tu wierny faktom i ubrał go w mundur, tracąc najbardziej znany obraz Naczelnika.

Czapka

Opowieść o Bartoszu, który czapką zatkał zapał armaty, pochodzi z tradycji, nie z raportu bitewnego. Matejko rozstrzygnął to po malarsku: czapka już leży na lufie, czynu nie widzimy.

Ludzie

Hugo Kołłątaj, którego opisy wskazują wśród jeźdźców, pod Racławicami nie był. Dawne objaśnienia obrazu wymieniają też Madalińskiego, Zajączka, Wodzickiego, Dembowskiego i Taszyckiego — bez zgody co do tego, która twarz należy do kogo.

Miejsce

Racławice leżą w otwartym, falistym terenie; ciemny bór sosnowy po lewej jest kompozycyjnym wynalazkiem malarza. Matejko pojechał tam w sierpniu 1886 roku i rysował krajobraz z natury — a potem podporządkował go światłu obrazu.

Historia obrazu

Od zaliczki do Sukiennic

  1. 1883–1884Komitet jubileuszowy zbiera pieniądze na obraz Matejki dla Krakowa i wpłaca dwie zaliczki — 20 000 i 15 000 guldenów. Zamówieniem miał być Jan Sobieski pod Wiedniem; malarz ofiarował go jednak papieżowi Leonowi XIII.
  2. 1885Powstaje szkic kompozycji (dziś w Muzeum Narodowym we Wrocławiu); zachowało się też sześć rysunków ołówkiem.
  3. sierpień 1886Matejko jedzie do Racławic, żeby zobaczyć pole bitwy i okoliczny krajobraz.
  4. luty–marzec 1887Płótno zamówione w Paryżu; 12 marca zawisa w pracowni przy placu Matejki. 25 marca komitet wpłaca trzecią zaliczkę — 20 000 guldenów.
  5. 1887–1888Praca z przerwami; w lutym 1888 przerywa ją ciężka choroba malarza. Obraz ukończony pod koniec kwietnia 1888. Rama kosztuje 3 000 guldenów.
  6. 27–29 kwietnia 1888Płótno przeniesione z pracowni do Muzeum Narodowego i udostępnione publiczności. W ciągu dziesięciu dni ogląda je ponad 6 300 osób.
  7. 14 maja 1888Uroczyste przekazanie obrazu miastu w Sukiennicach. Zbiórka objęła Galicję, Poznańskie, Prusy Królewskie, Śląsk, Bukowinę, a także Anglię, Szwecję, Turcję, Australię i Amerykę — łącznie 49 807 guldenów.
  8. 1888–1889Obraz jedzie do Lwowa, Poznania, w 1889 do Wiednia, a w maju 1889 na Wystawę Powszechną w Paryżu.
  9. 1888–1889Juliusz Kossak robi akwarelową wersję kompozycji; chromolitografia według niej rozchodzi się w 12 000 egzemplarzy w kilka miesięcy i doczekuje drugiego nakładu.
  10. 1894W setną rocznicę bitwy Wojciech Kossak i Jan Styka malują we Lwowie Panoramę Racławicką — dziś w Muzeum Narodowym we Wrocławiu.
  11. dziśPłótno wisi w Galerii Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach, w sali Matejki, naprzeciw Hołdu pruskiego.
Gdzie wisi

Sukiennice

Obraz jest w Krakowie od dnia, w którym powstał — nigdy nie miał innego domu. Wisi w Galerii Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach, oddziale Muzeum Narodowego w Krakowie, w sali poświęconej Matejce. Sukiennice, przebudowane w latach 1875–1879 przez Tomasza Prylińskiego, dostały wtedy na piętrze pierwsze polskie muzeum publiczne — otwarte w 1883 roku, a więc pięć lat przed tym płótnem.

Matejko oddał obraz miastu w zamian za Jana Sobieskiego pod Wiedniem, którego ofiarował papieżowi. Komitetowi tłumaczył to jednym zdaniem: „postanowiłem w zamian za Sobieskiego dać narodowi to, co mu najmilszym być może, to, co sam najgoręcej ukochałem od dziecka, a więc Kościuszkę pod Racławicami”. Sześć lat później, w setną rocznicę bitwy, Lwów odpowiedział Panoramą Racławicką — Kraków miał już swoją.

Żywy obrazChłopi z Krakowskiego, którzy pozowali Matejce do postaci kosynierów, wystąpili po ukończeniu płótna w Krakowie w żywym obrazie ułożonym według tej kompozycji. Wieczór urządzony przez Koło Artystyczno-Literackie zgromadził ponad cztery tysiące widzów i przyniósł 630 guldenów.

Fragment obrazu: chorągiew kościelna z wizerunkiem Chrystusa w koronie cierniowej, wzniesiona nad kosynierami, na tle wieczornego nieba
Detal prawej części płótna: chorągiew z Ecce Homo nad zdobytymi działami — najwyższy punkt kompozycji. Muzeum Narodowe w Krakowie · domena publiczna

Film odtwarza się dopiero po kliknięciu, z domeny youtube-nocookie.com — do tej chwili strona nie łączy się z YouTube. Bez zgody na odtwarzanie: otwórz film na YouTube (od 44:06). Materiał Polonijnej Agencji Informacyjnej; napisów do tego filmu jeszcze nie przygotowano.

Sukiennice, Kraków

Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku, sala Matejki. Obraz wisi tam od 1888 roku; wstęp w ramach biletu do Sukiennic.

Galeria w Sukiennicach

Muzeum Narodowe w Krakowie

Karta katalogowa obrazu w zbiorach cyfrowych MNK — nr inw. MNK II-a-151, reprodukcja i dane o dziele.

Obraz w zbiorach cyfrowych MNK

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

Szkic do obrazu z 1885 roku, a w osobnej rotundzie Panorama Racławicka Kossaka i Styki z 1894 roku — druga wielka wersja tej samej bitwy.

Szkic z 1885 roku

Obrazy Trumbulla

Dwa amerykańskie płótna z tej witryny: Deklaracja Niepodległości i Kapitulacja Burgoyne’a — ta sama metoda, inny kraj.

Obraz · Deklaracja Niepodległości
Skąd to wiemy

Źródła

  1. Muzeum Narodowe w Krakowie, Kościuszko pod Racławicami — dane o dziele: wymiary, datowanie, nr inw. MNK II-a-151, reprodukcja zbiory.mnk.pl
  2. Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Szkic do obrazu „Kościuszko pod Racławicami” (1885) — wcześniejsza faza kompozycji mnwr.pl
  3. Marian Gorzkowski, Wskazówki do najnowszego obrazu Jana Matejki „Kościuszko pod Racławicami” (1888) — objaśnienie postaci spisane przez sekretarza malarza — podstawa wszystkich późniejszych identyfikacji
  4. Halina Blak, studium o obrazie; Franciszek Ziejka o podróży Matejki do Racławic — historia powstania, zaliczki komitetu, przekazanie 14 maja 1888, objazd wystawowy
  5. „Z krakowskiej kolekcji”, Patriotyczny Kraków — kalendarium prac 1885–1888, frekwencja w Muzeum, słowa Matejki o zamianie za Sobieskiego patriotycznykrakow.pl
  6. Wikipedia (PL/EN), hasło o obrazie — zestawienie literatury, wystawy 1888–1889, reprodukcje Kossaka, cenzura rosyjska pl.wikipedia.org
  7. Polonijna Agencja Informacyjna, Kościuszko: Człowiek, który wyprzedził swoje czasy — film biograficzny o Naczelniku www.youtube.com

Numeracja kadrów jest własna — Matejko nie zostawił arkusza klucza, jaki Trumbull sporządził do swoich płócien. Kadry oznaczone znacznikiem ciągłym opisują to, co widać na płótnie; znacznik przerywany oznacza przypisanie imienne przejęte z dawnych objaśnień obrazu (Gorzkowski i późniejsza literatura), którego nie da się dziś zweryfikować przy konkretnej twarzy. Fakty o bitwie i o dziejach obrazu sprawdzono w źródłach muzealnych i opracowaniach wymienionych wyżej.