Polityka prywatności, cookies, dostępność
Co robimy z Twoimi danymi i czego nie robimy. Zwięźle, bez prawniczego żargonu, zgodnie z RODO. Misja Kościuszko 2026.
§ 1 Polityka prywatności
Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Fundacja Wirtualizacji Narodowego Dziedzictwa Kulturowego, z siedzibą przy ul. Krótkiej 4, 66-400 Gorzów Wielkopolski, wpisana do KRS pod numerem 0000659313, NIP 5993194206, REGON 366372778. Status Organizacji Pożytku Publicznego (OPP).
Kontakt w sprawach prywatności: bialobrzycki.piotr@gmail.com
Jakie dane zbieramy
Zbieramy tylko niezbędne dane do działania portalu i wykonania Twoich próśb:
- Formularz kontaktowy / mecenat: imię, e-mail, opcjonalnie organizacja, treść wiadomości — żeby móc odpowiedzieć
- Zgoda na cookies i statystyki: Twoja decyzja z banera cookies, zapisywana w localStorage przeglądarki (
kosciuszko_cookie_consent) — żeby nie pytać przy każdej wizycie - Muzyka w tle (Concord Hymn oraz album Dzieci Bohaterom): zgoda na odtwarzanie, pozycja odtwarzania i ukrycie paska odtwarzacza — zapisywane w localStorage, żeby nie pytać przy każdej wizycie
- Ustawienia panelu dostępności (WCAG): rozmiar tekstu, tryb skupienia i pozostałe przełączniki — zapisywane w localStorage
- Ostatnio wyświetlona rolka intro: zapisywana w sessionStorage — tylko do zamknięcia karty przeglądarki
- Fakt obejrzenia intro: jedno ciasteczko techniczne
kw_intro— żeby nie wyświetlać intro przy każdym wejściu - Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki, czas wizyty — anonimowe, do statystyk i ochrony przed botami
Czego NIE zbieramy
- Nie używamy reklam — żadnych Google Ads, Facebook Pixel, Hotjar, Microsoft Clarity
- Nie sprzedajemy danych — nigdy, nikomu
- Nie profilujemy między wizytami
- Nie zbieramy danych biometrycznych ani lokalizacji GPS
Jak długo przechowujemy
- Dane z formularza kontaktowego: 6 miesięcy od ostatniej korespondencji
- Lista mecenasów / darczyńców: 5 lat (wymogi księgowo-podatkowe)
- Logi serwera: 30 dni
- localStorage przeglądarki: dopóki sam nie wyczyścisz danych witryny w przeglądarce
- sessionStorage przeglądarki: do zamknięcia karty
- Ciasteczko
kw_intro: 30 dni
Komu udostępniamy
Wyłącznie podmiotom niezbędnym do działania strony, na podstawie umów powierzenia danych zgodnych z RODO:
- Hostingodawca (Hostido / Netlify) — przechowywanie strony w UE
- Repozytorium zasobów wirtualnedziedzictwo.pl — gigapiksele KRpano i Cantaloupe IIIF (tylko streaming, bez przekazywania plików)
- Formspree — przetwarzanie formularzy kontaktowych (UE/USA, umowa SCC)
- Plausible Analytics — anonimowe statystyki, serwery w UE, bez ciasteczek; skrypt ładuje się wyłącznie po Twojej zgodzie na statystyki w banerze cookies
Żaden z tych podmiotów nie ma prawa wykorzystać Twoich danych do innych celów niż uzgodnione.
Partnerzy instytucjonalni Misji Kościuszko 2026
W ramach projektu kosciuszko.world fundacja współpracuje z partnerami zagranicznymi, w tym:
- United States Military Academy at West Point (USMA) — Legal Review 27 maja 2025, formalna zgoda na digitalizację 3D fortyfikacji
- The Kosciuszko Foundation — Nowy Jork (siedziba archiwum obrazu Singletona „Paweł I uwalnia Kościuszkę”)
- Kosciuszko-Museum Solothurn — Szwajcaria (dom Zeltnerów, Gurzelngasse 12)
- Institut Bibliothèque Polonaise de Paris (IBPP) — emigracyjne archiwum polskie
Współpraca z partnerami nie obejmuje transferu danych osobowych użytkowników portalu.
Twoje prawa (RODO art. 15–22)
Masz prawo do:
- dostępu — otrzymać kopię swoich danych
- sprostowania — poprawić błędy
- usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”)
- ograniczenia przetwarzania
- przenoszenia danych — eksport w formacie czytelnym
- sprzeciwu wobec przetwarzania
- cofnięcia zgody w dowolnej chwili
- skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych — uodo.gov.pl
Wszystkie prawa realizujemy w terminie do 30 dni od otrzymania żądania na bialobrzycki.piotr@gmail.com.
Bezpieczeństwo
Strona używa szyfrowanego połączenia HTTPS. Dane na serwerach przechowywane są wyłącznie w UE z dostępem ograniczonym do administratorów fundacji. W przypadku naruszenia bezpieczeństwa danych poinformujemy UODO w ciągu 72 godzin oraz, bez zbędnej zwłoki, osoby, których dane naruszenie dotyczy.
§ 3 Prawa autorskie i licencja
Licencja treści
Wszystkie reprodukcje cyfrowe ikonografii Tadeusza Kościuszki, fotografie miejsc pamięci (West Point, Solothurn, Mereczowszczyzna, Berville), materiały tekstowe oraz model 3D fortyfikacji West Point udostępniane na portalu kosciuszko.world są chronione licencją Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC-BY-NC 4.0).
Możesz wykorzystywać te materiały w celach edukacyjnych i naukowych, pod warunkiem podania atrybucji. Wykorzystanie komercyjne wymaga osobnej zgody — fundacja nie sprzedaje licencji w ramach polityki misyjnej.
Wymagana atrybucja
Prawa fizyczne — pamiątki historyczne
- Właściciel cyfrowy reprodukcji i opracowań: Fundacja Wirtualizacji Narodowego Dziedzictwa Kulturowego
- West Point — fortyfikacje, pamiątki, łańcuch West Point: United States Military Academy at West Point (USMA), Departament Obrony USA. Digitalizacja na podstawie zgody formalnej (USMA Legal Review, 27 maja 2025)
- Solothurn — dom Zeltnerów, meble, maska pośmiertna: Kosciuszko-Museum Solothurn / Stowarzyszenie Polonii Szwajcarskiej
- Obraz „Paweł I uwalnia Kościuszkę” (Henry Singleton, 1797): The Kosciuszko Foundation, Nowy Jork — Gallery of Polish Masters (dar Krystyny Piórkowskiej)
- Ikonografia historyczna: Library of Congress (Waszyngton), British Museum (Londyn), Biblioteka Narodowa Polona (Warszawa), Muzeum Narodowe w Krakowie, Stanford Libraries, BNF Gallica (Paryż) — wszystkie reprodukcje cyfrowe użyte w portalu pochodzą ze zbiorów objętych domeną publiczną lub udostępnione na licencjach kompatybilnych
- Autorzy ikonografii: Tadeusz Kościuszko (1746–1817) i jego epoka — domena publiczna od XIX wieku
Pięciowarstwowa tarcza zabezpieczeń
Architektura zasobu cyfrowego oparta jest na zasadzie głębokiej obrony (defense in depth). Każda warstwa działa niezależnie:
- Warstwa 1 — IIIF Image API 3.0: obrazy serwowane w kafelkach przez serwer Cantaloupe
- Warstwa 2 — Steganografia: niewidzialny znak wodny w wartościach pikseli, unikalny per sesja użytkownika
- Warstwa 3 — Mini-watermark: dyskretny znak fundacji w prawym dolnym rogu kafelków HD
- Warstwa 4 — Hotlink protection: biała lista referrerów (wirtualnedziedzictwo.pl, polona.pl, europeana.eu, wikipedia.org, artsandculture.google.com, westpoint.edu, kosciuszko-solothurn.ch)
- Warstwa 5 — Audyt streamingu: każdy dostęp logowany, retencja zgodna z wymogami sprawozdawczości grantowej Kancelarii Senatu RP
Egzekucja praw odbywa się przez agencję Pixsy w modelu rozliczenia od skuteczności — zawiadomienie DMCA i negocjacje ugodowe wobec nieautoryzowanych reprodukcji.
Prawa utworów muzycznych portalu
Repertuar objęty ochroną
- Intro Concord Hymn („Strzał słyszany na cały świat”) — utwór otwierający portal, mini-player dolny pasek, trzy wersje językowe (PL/EN/FR)
- Album „Dzieci Bohaterom” — 10 pieśni: Dwa nagie miecze (Grunwald 1410), Hetmański most (Orsza 1514), Dwadzieścia minut chwały (Kircholm 1605), Klucz do wielkiej bramy (Kłuszyn 1610), Chocimska twierdza (Chocim 1673), Sobieski na Kahlenbergu (Wiedeń 1683), Błysk chłopskich kos (Racławice 1794), Szarża w chmurach (Somosierra 1808), Grobla falencka (Raszyn 1809), Radzymin w ogniu (Bitwa Warszawska 1920)
Atrybucja autorska — uczciwa formuła
Utwory powstały z udziałem narzędzia AI pod kierunkiem twórczym autora. Niniejsza tabela rozdziela elementy chronione prawnoautorsko od warstwy AI-generowanej:
| Element twórczy | Autorstwo | Status prawny |
|---|---|---|
| Słowa — wersja polska | Piotr Białobrzycki | Wyłączne autorstwo · chronione |
| Adaptacja słów — wersja angielska | Piotr Białobrzycki | Wyłączne autorstwo · chronione |
| Adaptacja słów — wersja francuska | Piotr Białobrzycki | Wyłączne autorstwo · chronione |
| Koncepcja, aranżacja, kierunek twórczy | Piotr Białobrzycki | Wyłączne autorstwo · chronione |
| Warstwa muzyczna (melodia, generacja dźwięku) | AI pod kierunkiem twórczym P. Białobrzyckiego | Wkład twórczy człowieka — reżyseria i wybór |
Podstawa prawna
Słowa w trzech wersjach językowych oraz aranżacja stanowią utwór w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83) — tj. przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci. Chronione są jako utwór literacki i opracowanie twórcze (art. 2 ust. 1).
Warstwa muzyczna (melodia, generacja dźwięku) wytworzona została z udziałem narzędzia AI na podstawie tekstu i kierunku twórczego autora. Zgodnie z aktualnym stanem prawnym, sam dźwięk AI-generowany nie korzysta z ochrony prawnoautorskiej; twórczy wkład człowieka w postaci wyboru, reżyserii oraz aranżacji może podlegać ochronie jako wkład redakcyjno-koncepcyjny.
Cyfrowe stemple czasu — Bitcoin-anchored
Każda wersja językowa pliku audio została zabezpieczona kryptograficznym stemplem czasu w protokole OpenTimestamps i zakotwiczona w blockchainie Bitcoina przez trzy niezależne kalendarze (opentimestamps.org, eternitywall.com, catallaxy.com). System składa się z trzech warstw historycznych:
- V1 (oryginalny audio): pliki bez metadanych, w stanie pierwotnym — dowodzi istnienia utworu o tej godzinie
- V2 (pierwsza wersja z ID3): wycofana z obiegu, zachowana w archiwum dla pełnej ścieżki audytu
- V3 (BIEŻĄCA — uczciwa atrybucja AI): referencja prawna; pliki z 37 ramkami ID3v2.4 zawierającymi pełną deklarację autorstwa, copyright, KRS, link do stempla
Pełny manifest sum kontrolnych SHA-256 oraz pliki dowodowe .ots zostaną opublikowane w katalogu /audio/proofs/ wraz z dokumentacją — do czasu publikacji dostępne na życzenie pod adresem biuro@wirtualnedziedzictwo.pl.
Walidacja niezależna: każdy biegły lub sąd może potwierdzić istnienie utworu w danej chwili poleceniem ots verify Radzymin-w-ogniu-Bitwa-Warszawska.mp3 Radzymin-w-ogniu-Bitwa-Warszawska.mp3.ots (klient OpenTimestamps). Po zakotwiczeniu w bloku Bitcoina (typowo 1–6 godzin po stemplowaniu) stempel staje się niemożliwy do podrobienia bez przejęcia ponad 50% globalnej mocy obliczeniowej sieci Bitcoin.
Wartość dowodowa stempli
Cyfrowe stemple czasu mają moc dowodową na podstawie:
- Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 (eIDAS) — art. 41 stanowi, że kwalifikowanemu elektronicznemu znacznikowi czasu nie można odmówić skutku prawnego ani dopuszczalności jako dowodu w postępowaniu sądowym wyłącznie z tego powodu, że ma postać elektroniczną. Rozporządzenie obowiązuje bezpośrednio we wszystkich państwach członkowskich UE.
- Polskiego Kodeksu postępowania cywilnego — art. 308 dopuszcza dowody elektroniczne (zapis dźwięku, obrazu, danych — w tym hashów i stempli czasu).
Pakiet depozytowy do notariusza
Niezależnie od cyfrowych stempli czasu, autor dysponuje protokolarnym depozytem notarialnym (art. 79 pkt 5 i art. 106 Prawa o notariacie) zawierającego nośniki cyfrowe oraz pełen pakiet techniczno-prawny — co stanowi dokument urzędowy w rozumieniu art. 244 § 1 k.p.c.
Co wolno (dozwolony użytek)
- słuchać utworów odtwarzanych na portalu kosciuszko.world — bez ograniczeń, bez logowania, bez paywalla
- linkować do strony, także linkami głębokimi do odtwarzacza — z atrybucją autora
- cytować fragmenty słów w celach krytyki, recenzji, nauczania i badań naukowych — w zakresie dozwolonego użytku osobistego (art. 23) lub publicznego (art. 25, 27, 29 ustawy o prawie autorskim)
Co wymaga pisemnej zgody autora
- kopiowanie, pobieranie, utrwalanie plików audio na nośniku
- publiczne odtwarzanie, nadawanie, retransmisja, streaming
- publikacja słów w całości lub w opracowaniu, w jakimkolwiek medium
- tłumaczenie na inne języki, modyfikacja, opracowanie aranżacyjne
- wykorzystanie utworu w innych dziełach, kompilacjach, ścieżkach dźwiękowych, soundtrackach
- wykorzystanie komercyjne w jakiejkolwiek formie
Kontakt w sprawie licencji
Wnioski o udzielenie licencji prosimy kierować na adres: bialobrzycki.piotr@gmail.com. Każdy wniosek rozpatrywany indywidualnie. Autor zachowuje prawo do nieudzielenia licencji bez podania przyczyny.
Egzekucja praw w razie naruszenia
W przypadku stwierdzenia naruszenia praw autorskich do słów lub aranżacji, egzekucja obejmuje:
- notice DMCA wobec hostingów (USA, UE)
- wezwanie do zaniechania naruszenia (cease and desist)
- roszczenia z art. 78–79 ustawy o prawie autorskim: zaniechanie, usunięcie skutków, odszkodowanie (do dwukrotności należnego wynagrodzenia, a w przypadku zawinienia — do trzykrotności), opublikowanie wyroku, wpłata na cele społeczne
- w razie potrzeby — droga postępowania karnego z art. 115–123 ustawy (od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności w przypadku przywłaszczenia autorstwa lub bezprawnego rozpowszechniania utworu)
.ots zostaną opublikowane w katalogu /audio/proofs/ — będą publiczne, niezmienialne i weryfikowalne niezależnie. Wraz z metadanymi ID3v2.4 wbitymi w pliki MP3 oraz strukturyzowanymi danymi schema.org/MusicRecording w nagłówku każdej strony — stanowią żelazną oś czasu autorstwa, gotową do przedstawienia w postępowaniu sądowym.
§ 4 Deklaracja dostępności
Status zgodności
Stan na 3 września 2026: portal jest częściowo zgodny z WCAG 2.2 AA. Ostatni audyt wewnętrzny (axe-core, WCAG 2.2 AA): 3 września 2026; audyt zewnętrzny planowany po premierze. Wybrane elementy wymagają jeszcze dopracowania.
Co już działa
- Pełna nawigacja klawiaturą — Tab, Shift+Tab, Enter, Escape (zamknięcie modali, biogramów Jefferson/Kościuszko)
- Tryb wysokiego kontrastu — przełącznik w panelu dostępności (Alt+A)
- Powiększanie tekstu do 200% bez utraty czytelności
- Tryb dla osób z dysleksją — alternatywne ustawienia typografii
- Skip-links — pomijanie nawigacji do treści głównej
- Etykiety ARIA dla wszystkich elementów interaktywnych (karuzela ciekawostek, mini-odtwarzacz, mapa Atlasu)
- Schema.org Article + Person + Place + BreadcrumbList — semantyczna reprezentacja danych dla wyszukiwarek i czytników
- prefers-reduced-motion — respektowanie preferencji systemowych użytkownika (karuzela ciekawostek, karuzela 3D, fade-in)
- Trzy języki: PL / EN / FR z hreflang
- MediaSession API — kontrola odtwarzania utworów Concord Hymn / Dzieci Bohaterom z ekranu blokady na urządzeniach mobilnych
Co jeszcze poprawimy
- Audiodeskrypcja ikonografii (dla niewidomych) — planowana faza Inclusive Premium 2026
- Tryb kontemplacji (sensory-friendly UI) — minimalna wizualizacja, tylko typografia Marcellus
- Pełne napisy i transkrypcja audio Concord Hymn i 10 utworów albumu „Dzieci Bohaterom”
- Audiodeskrypcja modelu 3D West Point (dla niewidomych — narracja głosowa fortyfikacji)
Skróty klawiaturowe
- Tab / Shift+Tab — nawigacja między elementami
- Enter / Spacja — aktywacja przycisku / linku
- Escape — zamknięcie biogramu, modali
- ← / → — przewijanie utworu Concord Hymn (po ustawieniu fokusu na pasku postępu); przeskakiwanie ciekawostek w Akcie Ia (O projekcie)
- Home / End — przejście do początku / końca utworu
- Alt+A — otwarcie panelu dostępności
Zgłaszanie problemów dostępności
Jeśli napotkasz problem dostępności na stronie — strona nieczytelna z czytnikiem ekranu, niska kontrastowość, brak alternatywnego tekstu, niemożność nawigacji klawiaturą — zgłoś go na bialobrzycki.piotr@gmail.com. Postaramy się usunąć w ciągu 14 dni.
§ 5 Kontakt prawny
W sprawach prawnych, RODO, naruszenia praw autorskich, zapytań mecenackich, współpracy z Misją Kościuszko 2026:
- Fundacja Wirtualizacji Narodowego Dziedzictwa Kulturowego
- ul. Krótka 4, 66-400 Gorzów Wielkopolski
- KRS 0000659313 · NIP 5993194206 · REGON 366372778
- Status: Organizacja Pożytku Publicznego (OPP)
- Numer rachunku bankowego (PKO BP): 28 1020 1967 0000 8802 0147 0087
- E-mail: bialobrzycki.piotr@gmail.com
- Telefon: +48 664 966 996
- Strona główna fundacji: wirtualnedziedzictwo.pl
Misja Kościuszko 2026 — kontakt projektowy
W sprawach związanych z startem cyfryzacji (15 września 2026), współpracy z USMA West Point, The Kosciuszko Foundation, Kosciuszko-Museum Solothurn lub IBPP Paryż — kontakt jak wyżej, w temacie wiadomości proszę podać „Misja Kościuszko 2026”.
Zmiany niniejszych zasad
Każda istotna zmiana niniejszego dokumentu (Polityka prywatności, cookies, prawa autorskie, dostępność) będzie ogłoszona na stronie z 14-dniowym wyprzedzeniem. Aktualna wersja jest oznaczona datą obowiązywania w nagłówku.